-
1 riva upp
uregelmæssigt verbum1. rykke/rive op, optrevle m.m.Y. pillede sit strikketøj op for tredje gang, hun trevlede det opPresident Obama river upp munkavleregeln som förbjuder stöd till organisationer som utför eller ger rådgivning kring aborter
Præsident O. omstøder 'mundkurvereglen' der forbyder støtte til organisationer der udfører eller giver råd vedr. aborterRiva upp gamla sår - korkat och elakt?
Rippe op i gamle sår - dumt og ondskabsfuldt? -
2 riva upp
uregelmæssigt verbum1. rykke/rive op, hurtigt åbne nogetPresident Obama river upp munkavleregeln som förbjuder stöd till organisationer som utför eller ger rådgivning kring aborter
Præsident O. omstøder mundkurvreglen, der forbyder støtte til organisationer, der udfører eller giver råd vedr. aborter
Riva upp gamla sår - korkat och elakt?
Rippe op i gamle sår - dumt og ondskabsfuldt?
-
3 upp
[up: el.åp:]opp,adv.раз-, с-————————[up: el.åp:]opp,adv.наверхverbpartikel i ett högre läge; uppe————————[up: el. åp:]opp,adv.вверхmest som verbpartikel i riktning mot ett högre läge; uppåt(ligga) upp och ner (med ovansidan neråt)--лежать вверх ногами (вверх дном)————————[up: el.åp:]opp,adv.с-, до-————————[up: el.åp:]opp,adv.по-, за-, про-, от-————————[up: el.åp:]opp,adv.пусть————————[up: el.åp:]opp,adv.вверхställa sig upp--встать, подняться————————вверх, наверх -
4 riva
riva [˅riːva]1. v/t reiben; kratzen; reißen; abbrechen, herunterreißen, schleifen;riva hål på byxorna sich (Dat) ein Loch in die Hosen reißen;riva 'av abreißen;riva 'ner niederreißen, abreißen;riva sönder zerreißen;riva 'upp aufreißen;riva 'upp ett beslut einen Beschluss rückgängig machen;riva 'ut (her)ausreißen -
5 riva
uregelmæssigt verbum1. rive (fx med kløer, negle), kradseVargen, som hade rivit alla fåren, jagades av bönderna
Ulven, der havde revet (angrebet) alle fårene, blev jagtet af bønderne (i Sverige er ulven fredet, må ikke skydes)2. rive i dele/i stykker (ofte med 'av, upp, ur')3. rive (kogekunst, mad m.m.)4. rive ned, fjerne (fx om bygninger)5. flytte noget med heftige/hurtige bevægelser6. rive ned (om forhindring) (sport, spil og leg)Særlige udtryk: -
6 river
[r'i:ver]verbсноситьjämna med marken, rasera————————[r'i:ver]verbрвать————————[r'i:ver]verbцарапать, рватьdra över (en yta) med ett vasst föremål (särskilt med klor, naglar etc; om djur även döda)riva upp (ett gammalt beslut) (ändra)--разорвать старое постановление (т.е. заменить его новым) -
7 skrapar
[²skr'a:par]verbскрестиta bort ojämnheter (med ett vasst föremål); skava, riva (även oavsiktligt (råka) riva upp huden)skrapa båten--отскребать днище судна (от водорослей, ракушечника); драить судно -
8 unravel
v. riva upp, reda ut; lösa* * *past tense - unravelled; verb1) (to take (eg string, thread etc) out of its tangled condition; to disentangle: She could not unravel the tangled thread.) reda ut, trassla upp2) ((especially of a knitted fabric) to undo or become undone: My knitting (got) unravelled when it fell off the needles.) repa upp []3) (to solve (a problem, mystery etc): Is there no-one who can unravel this mystery?) reda ut, klara upp, lösa -
9 aufreißen
aufreißen v/t riva upp;die Augen aufreißen spärra upp ögonen; v/i gå upp, spricka sönder; umg ragga upp -
10 himmel
[²h'im:el]subst.райhimmelrike -t--рай, небеса————————[²h'im:el]subst.небоriva upp himmel och jord (göra stor affär av något)--разбушеваться, расходиться (скандалить из-за чего-л.)————————небо, небеса -
11 skrubbar
[²skr'ub:ar]verbтереть————————[²skr'ub:ar]verbобдирать(råka) skrapa el. riva upp (huden) -
12 disrupt
v. avbryta; riva upp, spränga sönder; splittra* * *(to break up or put into a state of disorder: Rioters disrupted the meeting; Traffic was disrupted by floods.) avbryta, störa- disruptive -
13 rake up
(to find out and tell or remind people about (something, usually something unpleasant that would be better forgotten).) riva upp, rota fram -
14 weed
n. ogräs; ört; tobak; cigarett; marijuana; eländig person, krake; lång och spinkig person--------v. rensa ogräs; riva upp (med rötterna); gallra* * *[wi:d] 1. noun(any wild plant, especially when growing among cultivated plants or where it is not wanted: The garden is full of weeds.) ogräs2. verb(to remove weeds (from): to weed the garden.) rensa från ogräs- weed out -
15 rip
n. reva--------v. riva, slita (sönder)* * *[rip] 1. past tense, past participle - ripped; verb1) (to make or get a hole or tear in by pulling, tearing etc: He ripped his shirt on a branch; His shirt ripped.) riva[] sönder2) (to pull (off, up etc) by breaking or tearing: The roof of the car was ripped off in the crash; to rip up floorboards; He ripped open the envelope.) slita av (upp)2. noun(a tear or hole: a rip in my shirt.) reva -
16 aufkratzen
aufkratzen riva ( oder krafsa) upp; riva hål på; -
17 himmel
substantiv1. himmel2. himmerigeKommer jag att hamna i himmelen eller helvetet? En intressant fråga
Kommer jeg i himmelen eller i helvedet? Et interessant spørgsmål
Blive meget ophidset, lave ballade, skændes
Være i den syvende himmel; Være høj
Alt mellem himmel og jord, alt muligt, mange forskellige ting
Som et lyn fra en klar himmel, helt uventet
Himmel!
Himmel og hav! (udtryk for overraskelse)
-
18 tear up
1) (to remove from a fixed position by violence; The wind tore up several trees.) slita (rycka) upp2) (to tear into pieces: She tore up the letter.) riva sönder -
19 himmel
substantiv1. himmel2. himmerigeKommer jag att hamna i himmelen eller helvetet? En intressant fråga
Kommer jeg i himmelen eller i helvedet? Et interessant spørgsmålSærlige udtryk:Sætte himmel og jord i bevægelse, blive meget ophidsetVære i den syvende himmel; Være højAlt mellem himmel og jord, alt muligt, mange forskellige tingSom et lyn fra en klar himmel, helt uventetHimmel!
Himmel og hav! (udtryk for overraskelse)
См. также в других словарях:
National Defence Radio Establishment (Sweden) — National Defence Radio Establishment Försvarets radioanstalt (FRA) Unofficial rendering of the coat of arms of the National Defence Radio Establishment … Wikipedia
Ollanta Humala — Humala redirects here. For other uses, see Humala (disambiguation). This name uses Spanish naming customs; the first or paternal family name is Humala and the second or maternal family name is Tasso. His Excellency Ollanta Humala … Wikipedia
Prime Minister of Peru — Presidente del Consejo de Ministros del Perú Incumbent Salomón Lerner Ghitis since 28 July 2011 Appointer Ollanta Humala … Wikipedia
Partidos políticos en el Perú — Saltar a navegación, búsqueda A lo largo de su historia, los peruanos han fundado numerosos partidos políticos, muchos de ellos efímeros o tan dependientes del caudillismo que se disolvieron luego de la primera derrota electoral. Otros, han sido… … Wikipedia Español
Democratic National Party — Peru This article is part of the series: Politics and government of Peru … Wikipedia
Ministry of Education (Peru) — Peru This article is part of the series: Politics and government of Peru … Wikipedia
Congreso de la República del Perú — Congreso de la República del Perú … Wikipedia Español
Peru — Peruvian /peuh rooh vee euhn/, adj., n. /peuh rooh /, n. 1. Spanish, Perú /pe rddooh /. a republic in W South America. 24,949,512; 496,222 sq. mi. (1,285,215 sq. km). Cap.: Lima. 2. a city in N central Indiana. 13,764. 3. a city in N Illinois. 10 … Universalium
Partidos políticos peruanos en la historia — Partidos Políticos (1871 2000) 1. Partido Civil, 1871. En un comienzo se llamó Sociedad Independencia Electoral, fue fundado por Manuel Pardo. Se conformó como una opción ante los sucesivos gobiernos militares. Gobernó el Perú, la primera vez en… … Enciclopedia Universal